Laska nebeska, czyli lekcja czeskiego
zaczarowany flet - zahlastana fifulka
uszkodzony telefon w dziale zbytu - porucha w odbycie
ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
Terminator - Elektronicky mordulec
mam pomysł - mam napad
miejsce stałego zamieszkania - trvale bydlisko
stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova
plaster na odciski - naplast na kure oko
wiewiórka - drevni kocur
chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni
cytat z Gwiezdnych wojen: Luk! Jo sem twoj tatinek!
hot dog - parek v rohliku
płyta CD - cedeczko
drodzy widzowie - wazeni divacy
komentarz z meczu hokeja: Z levicku na pravicku, pristavka i... sito!